Vivi da poco tempo in Spagna o ti vuoi trasferire e ti chiedi se dovrai sostituire la patente italiana con quella spagnola? Il trasferimento in Spagna e la conversione della patente può far sorgere molti dubbi. In questo articolo trovi tutte le risposte! E come in tutti gli articoli di FIT4SPAIN, puoi imparare espressioni colloquiali spagnole mentre leggi. Alla fine del testo trovi un piccolo glossario.
Specifico che la patente può essere sostituita solo se si è in possesso del NIE, qui trovi tutte le informazioni: Nie Spagna, cosa è e come si ottiene.
POSSO USARE LA PATENTE ITALIANA?
Forse hai sentito dire che la patente italiana va rinnovata, altrimenti incorri in multe salate. Può essere vero ma come sempre tutto è relativo e ora ti spiego perchè. Infatti, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non è obbligatorio convertire la patente italiana entro 6 mesi dall’arrivo in territorio spagnolo. È una scelta facoltativa per ragioni di praticità, infatti, se la perdi o te la rubano, la dovrai rifare in Italia perchè il consolato non se ne occupa.
COSA DICE LA LEGGE?
Legalmente puoi rimandare la conversione della patente italiana fino alla scadenza, momento in cui diventa obbligatorio rinnovarla in Spagna. La procedura di conversione della patente, in spagnolo è nota come “canje del permiso de conducir” – sostituzione della patente. Durante questo processo, mantieni tutti i diritti di guida precedentemente concessi dalla tua patente italiana. Pertanto, se la tua patente italiana è B e C, così sarà per la patente spagnola.
È possibilie richiedere il rinnovo della patente solo presso le autorità locali. In passato infatti, era possibile farlo anche attraverso il proprio consolato, ma tale opzione non è più disponibile. L’appuntamento online, gestito attraverso “cita online”, deve essere prenotato presso la Jefatura Provincial de Tráfico della provincia di residenza – vedi – Appuntamento online.
Tieni presente che i tempi di attesa possono essere lunghi, specialmente nei luoghi con un alto numero di residenti stranieri. Questo vale per tutte le gestioni burocratiche, più alto è il numero di stranieri residenti, più lenta sarà la burocrazia. Del resto è lo stesso in Italia.
COME SI PRENDE L’APPUNTAMENTO ONLINE?
Per prenotare l’appuntamento online, segui questi passaggi:
Entra su http://www.dgt.es/
Naviga fino alla pagina “NUESTROS SERVICIOS”
Seleziona “PERMISOS DE CONDUCIR” – “PERMISOS EXTRANJEROS” – “CANJES DE PERMISOS” – “CANJES DE PERMISOS EXTRANJEROS” (segui i passaggi qui sotto):
Seleziona il paese e “SOLICITA EL CANJE DE TU PERMISO”. Inizialmente ti verrà rilasciato un permesso provvisorio, quello definitivo ti arriverà in un mese e mezzo.
Successivamente, seleziona se il canje è volontario o obbligatorio per scadenza o perdita del documento, segui i passaggi e conferma la tua prenotazione.
Inserisci il tipo di tramite e la provincia in cui risiedi.
Come vedi, nel mio caso mi dice che si è verificato un errore e di riprovare. In realtà, compare questo messaggio perchè non ci sono appuntamenti disponibili. Ti consiglio di provare più volte al giorno in diversi momenti per un periodo di 2/3 settimane. Infatti, in genere, dopo molti tentativi e costanza, si riesce ad ottenere un appuntamento.
-
- Documento di identità (carta di identità o passaporto)
- Patente italiana
- NIE (permanente)
- Foto tessera recente
- Empadronamiento
- Impreso de solicitud de canje (mod.03-ES): Link al modulo
- Ricevuta del pagamento della tassa 2.3, importo: 28,87€: Link alla tassa. Può anche essere pagata direttamente alla DGT, il giorno stesso. Non accettano contanti.
Anche in questo caso, come nel caso del NIE o di tutti gli altri documenti, assicurati di portare tutta la documentazione richiesta. Se ti manca qualcosa, il funzionario di turno non si farà scrupoli a rimandarti indietro dicendoti che devi tornare in un altro momento.
LA PATENTE SPAGNOLA VIENE RILASCIATA SUBITO?
No, ti viene rilasciato un foglio A4 che non è altro che un permesso provvisorio che dura sei mesi. Attenzione, con questo permesso puoi circolare solo in Spagna. Per guidare in Italia od in un altro paese europeo, ti servirà la patente internazionale.
QUANDO RICEVERÒ LA MIA PATENTE SPAGNOLA?
Di solito bisogna aspettare minimo un mese e mezzo ma spesso diventano due. Puoi richiedere che la tua nuova patente spagnola ti venga spedita a casa o puoi andare a ritirarla. Non ti verrà comunicato quando la patente è disponibile, quindi, se decidi di non fartela spedire a casa (perchè spesso non arriva!), calcola almeno due mesi di attesa.
È NECESSARIA LA VISITA MEDICA?
La visita è necessaria se la tua patente è scaduta, se la rinnovi per altri motivi, non la dovrai fare.
Devi prendere un appuntamento in un centro medico abilitato. Assicurati di portare il documento d’identità, una foto tessera e pagare la tassa corrispondente (tasa 4.3), di 24,58€. A questo importo devi sommare il costo della visita medica che a seconda della località in cui risiedi e del centro medico che scegli,può variare tra i 30€ ed i 60€.
CONCLUSIONE
Adesso che sei diventato un esperto in questo argomento ed hai tutte le informazioni per decidere se convertire la tua patente fin da subito o aspettare la scadenza, ricorda di munirti di pazienza come per tutte le altre gestioni burocratiche qui in Spagna.
Rispetto ad altre procedure, la sostituzione della patente è abbastanza semplice. Dovrai solo avere pazienza e cercare di essere costante o attaccare la tastiera del pc in modo compulsivo per cercare di prendere l’appuntamento!
Se hai bisogno di maggiori informazioni, anche su altri argomenti relazionati alla burocrazia spagnola, dai uno sguardo a questa sezione del mio blog: BLOG,oppure contattami qui: elena@fit4spain.com o contatto.
Ti lascio anche il link ad un altro articolo altrettanto interessante: NIE SPAGNA, COS’È, DOVE SI RICHIEDE? – fit4spain
